Általános szerződési feltételek

HÁZIREND

Üzletpolitikánkat és vállalási feltételeinket az alábbiakban olvashatja

  1. A Szolgáltató adatai
  2. A Szolgáltatás igénybevételének módja és feltételei
  3. Garancia
  4. Fizetési feltételek
  5. Áraink
  6. Egyedi szolgáltatások
  7. Vendég szerződéses jogai és kötelezettségei
  8. Felelősség és kártérítés
  9. A szálloda jogai


Az Általános Szerződési Feltételek hatálya a Regonaschi Kft. üzemeltetésével működtetett KÖNIG Hotel által nyújtott szolgáltatásokra terjed ki. Jelen Általános Szerződési Feltételeket a Regonaschi Kft. a KÖNIG Hotel nevében eljárva teszi közzé azzal, hogy a szállodai és kapcsolódó szolgáltatásokat a Regonaschi Kft. nyújtja, és az azzal kapcsolatos valamennyi jog, illetve kötelezettség őt illeti, illetve terheli.


1) A Szolgáltató adatai

Név: REGONASCHI Kft.
Székhely címe: 7761 Kozármisleny, Rózsa u. 11.
Fiók-telephely és levélezési cím: 7621 Pécs, Dr. Majorossy Imre u. 3.
Telefon: +36-72-510-850
Fax: +36-72-510-851
E-mail: info@konighotel.com
Internet: www.konighotel.com


2) A Szolgáltatás igénybevételének módja és feltételei

a) a szolgáltatás megrendelése

A megrendelést minden esetben írásban (telefax, e-mail, stb.) kell megküldeni. Az írásban megküldött megrendelés „foglalásnak”  minősül.
A megrendelésnek tartalmaznia kell a Vendég nevét, címét, az érkezés és távozás pontos időpontját, a szobatípust, valamint a szolgáltatások (étkezés, program, közlekedés) pontos megnevezését.
A szálloda minden megrendelést írásban igazol vissza (telefax, e-mail).

b ) foglaló fizetése

Egyéni, illetve csoportos megrendelések esetén a három, vagy annál több éjszakára történő foglalás véglegesítéséhez foglaló megfizetése szükséges, melynek mértéke egy éjszakányi szállásdíj. A foglalóról minden esetben díjbekérőt küldünk, amelynek összege beszámítódik a fizetendő végösszegbe, de a szolgáltatás lemondása esetén nem térül vissza. A foglaló fizetésének elmulasztása esetén a megrendelés törlésre kerül.
A direkt, valamint a szálloda szállásközvetítő-partnereinél rögzített foglalások esetében a szálloda fenntartja a jogot, hogy a fenti gyakorlattól eltérően kérje a foglaló fizetését. A foglaló összege ez esetben is beszámítódik a fizetendő végösszegbe, de a szolgáltatás lemondása  esetén nem térül vissza.

c ) ajándékutalványok

A szálloda ajándékutalványai (voucher) adott névértékű pénzhelyettesítő eszközök, amelyek meghatározott határidő belül, névértéken felhasználhatók. Az utalvány adattartalmát képezik: adott névérték, érvényesség ideje, egyedi azonosító. Ajándékutalvány vásárlása esetén a Vásárló/Vendég kötelező érvényűen elfogadja a Szolgáltató Általános Feltételeit. Egy darab utalvány több részletben történő felhasználására, az utalvány névértékének visszaigénylésére, valamint érvényességi idejének meghosszabbítására, illetve az érvényességi időn túli felhasználására nincs lehetőség. A kiállított voucher esetleges megsemmisülése, vagy nagymértékű károsodása esetén a Szolgáltatót nem terheli felelősség, továbbá másolat kiállítására sem kötelezhető. Az ajándékutalványokkal való visszaélés büntetőfeljelentést von maga után.

 d ) az ajánlatok érvényessége

A szálloda csomagajánlatai - a Napi szobaárak kivételével - csak korlátozott mennyiségű szobakapacitással állnak a Vendégek rendelkezésére.

 e ) a szolgáltatás lemondása

A Vendég kötelezettséget vállal arra,  hogy az általa megrendelt szolgáltatások esetleges lemondásáról, módosításáról vagy bármilyen egyéb változásról a szolgáltatás kezdetét megelőzően, írásban tájékoztatja az érintett szállodát. A szálloda mind az előszerződést, mind a végleges szerződést a Ptk. fogalmai szerint értelmezett határozott idejű és tartalmú szerződésnek tekinti, a határozott idejű szerződésre vonatkozó Ptk. szerinti feltételek és szankciók alkalmazásával. Szerződő fél – Vendég – ezen alapvető szerződési feltételt elfogadja és tudomásul veszi.

A Vendég által kezdeményezett tartózkodás meghosszabbításhoz a szálloda előzetes hozzájárulása szükséges, amely hozzájárulás szerződésmódosításnak minősül. Ebben az esetben a szálloda kérheti a már teljesített szolgáltatások ellenértékének  megtérítését a Vendégtől.

Egyéni megrendelések esetén kötbérmentes lemondásra – amennyiben a Vendéggel megkötött egyedi megállapodás másként nem rendelkezik - az érkezést megelőzően három nappal van lehetőség.

Amennyiben a Vendég nem érkezik meg, illetve rendelését nem mondja le a megfelelő határidőig, a kötbér mértéke a napi szobaárral azonos. Csoportos megrendelés esetén egyedi üzletkötéskor kerül sor a lemondási feltételek rögzítésére.

f ) a szállodába történő érkezés-távozás

A szállodai szobát az érkezés napján 14:00 órától lehet elfoglalni, és a hazautazás napján 11:00 óráig kell elhagyni.

3) Garancia

A szálloda fenntartja a jogot, hogy érkezés előtt a garanciaként adott hitelkártyát autorizálja. Az autorizáció nem minősül fizetésnek!

4) Fizetési feltételek

A megrendelt szolgáltatások ellenértéke fizethető átutalással, illetve a helyszínen készpénzzel, bankkártyával, valamint SZÉP kártyával.  A SZÉP kártyával történő fizetés esetén a kártyahasználat jogossága érdekében a szálloda – alkalmazottja – kérheti a Vendég személyi azonosításra alkalmas okiratának – személyi igazolvány, útlevél, stb. -  bemutatását. A Vendég köteles a felszólításnak eleget tenni. Ha az azonosítás bármely – szálloda illetve annak alkalmazottján kívül álló – okból nem történhetett meg, akkor a szálloda megtagadhatja a Vendég SZÉP kártyával történő fizetését. Átutalás esetén - amennyiben a szállodával kötött szerződés másként nem rendelkezik - a megrendelt szolgáltatások ellenértékét a Vendég köteles az érkezés előtt a szálloda bankszámláján jóváírni.

5) Áraink

A szálloda alapszolgáltatása tartalmazza a szállásdíjat reggelivel, internet használattal, melyet a szálloda által közzétett árak, egyéb ajánlatok, kedvezmények, packagek minden esetben tartalmaznak.

A kiadott árak minden esetben tartalmazzák a kiadás időpontjában érvényes, törvényben meghatározott áfa-t, nem tartalmazzák azonban az idegenforgalmi adót, amelyet a szolgáltatás helyszínén kell megfizetni, kivéve azokat az árajánlatokat, melyek külön jelölik, hogy "a feltüntetett árak az idegenforgalmi adót is tartalmazzák". A Vendég minden szolgáltatás díjáról a szálloda recepcióján is megfelelő tájékoztatást kaphat a szolgáltatásnyújtás megkezdése előtt.

A REGONASCHI Kft. az árváltozás jogát fenntartja.

Az aktuálisan érvényesítésre kerülő árakat a szálloda a megrendelés visszaigazolásában közli. A szálloda aktuális árairól tájékoztató a szálloda honlapján (www.konighotel.com) található. Az Euróban megadott árak minden esetben az érkezés napján érvényben lévő MNB deviza közép árfolyamon kerülnek kiszámlázásra. Szolgáltató és a Vendég megállapodnak, hogy a nyújtott szolgáltatás teljesítési időpontjának (Áfa tv. 55. § (1) bekezdés) a Vendég által utolsóként, tényállásszerűen igénybevett szolgáltatás napját tekintik.

6) Egyedi szolgáltatások

a) gyermekkedvezmények

A kedvezmények kizárólag a szülőkkel együtt utazó, velük egy szobában lakó gyermekekre érvényesek, diákcsoportokra nem vonatkoznak.

b) programok

A programajánlatokról, azok aktuális árairól a szálloda a szállás lefoglalásakor, illetve a Vendég ott tartózkodása alatt ad felvilágosítást. Egyes programok csak meghatározott minimum létszám esetén indulnak. A Vendégnek a programokkal kapcsolatban a foglalással egy időben kell egyeztetnie a szállodával. A programok a szálloda kiadványaiban, illetve a honlapon (www.konighotel.com) kerülnek feltüntetésre.

7) A Vendég szerződéses jogai és kötelezettségei

A jelen szerződés értelmében a Vendég jogosult a megrendelt szoba és azon létesítmények rendeltetésszerű használatára, amelyek beletartoznak a szálloda szokásos szolgáltatási körébe és nem esnek speciális feltételek hatálya alá. A Vendég a szálloda által nyújtott szolgáltatások teljesítésével kapcsolatosan panasszal élhet a szálláshelyen való tartózkodás időtartama alatt. A szálloda a  jogszabályokban meghatározottak szerint a „vásárlók könyvébe” és vagy egyéb módon – pl. a recepción írásban - a hozzá igazoltan eljuttatott panaszok kezelésére köteles, és a megtett intézkedésekről a Vendéget harminc napon belül köteles írásban tájékoztatni. A Vendég panasztételi joga a szálláshelyről való eltávozást követően megszűnik. 

A Vendég köteles a megrendelt szolgáltatások ellenértékét az ÁSZF-ben és/vagy az egyéni megállapodásban foglaltak szerint határidőben kiegyenlíteni.

A Vendég gondoskodik arról, hogy a felelőssége alá tartozó 14 év alatti gyermek csak felnőtt felügyelete mellett tartózkodhat a szállodában. 

Ha a Vendég a határozott időre kötött szálláshely szolgáltatási szerződésben meghatározott időtartam lejárta előtt véglegesen elhagyja a szobát, a szálloda jogosult a teljes időre járó ellenérték megfizetésére kártérítés jogcímen.
A lejárat előtt megüresedett szobát a szálloda jogosult újra értékesíteni.

8) Felelősség és kártérítés

A szálloda jogosult a szolgáltatásra szóló szerződést azonnali hatállyal felmondani, s a szolgáltatások nyújtását megtagadni, ha a Vendég:
- nem rendeltetésszerűen használja a létesítményt, illetve a rendelkezésére bocsátott szobát
- a szálláshely biztonságával, rendjével, annak alkalmazottaival durván és/vagy méltatlan módon viselkedik
- alkohol, vagy drogok jelentős mértékű befolyása alatt áll
- fenyegető, sértő, vagy más elfogadhatatlan viselkedést tanúsít
- fertőző betegségben és/vagy undor kiváltására alkalmas betegségben szenved
- nem teljesíti a szerződésben – egyedi feltételben – megállapodott foglaló, illetve előleg-fizetési kötelezettségét a felek között létrejött megállapodásban foglalt időpontig

A Vendég a szálloda által elszenvedett kár megtérítésére a Ptk. vonatkozó rendelkezései szerint kötelezett.

A Vendég mindazon károkért és elszenvedett hátrányok megtérítéséért felelős, melyeket a szálloda vagy harmadik személy a Vendég és vagy kisérője, hozzátartozója és az Ő felelőssége alá tartozó személyek (kiskorú és/vagy gondozásába tartozó személyek), tárgyak hibájából elszenved. E felelőssége a Vendégnek akkor is fennáll, ha a károsultnak jogában áll a kárának a megtérítését közvetlenül a szállodától igényelni.

A szálloda a Vendég által elszenvedett kár megtérítése a Ptk. vonatkozó rendelkezései szerint kötelezett:

A szálloda azért a kárért felelős, amelyet a Vendég dolgainak elvesztése, elpusztulása vagy megsérülése folytán szenved, kivéve, ha bizonyítja, hogy a kárt a szálloda alkalmazottjainak és Vendégeinek a körén kívül álló elháríthatatlan ok, vagy a Vendég  maga idézte elő. A felelősség azokban a dolgokban bekövetkezett károkért áll fenn, amelyeket a Vendég a  szállodában kijelölt, illetőleg általában erre rendelt helyen vagy a szobájában helyezett el, vagy amely dolgokat a szálloda olyan alkalmazottjának adott át, aki a dolog átvételére jogosult volt, illetve akit a Vendég a körülmények alapján jogosultnak tarthatott.

A szálloda az értéktárgyakért, értékpapírokért, készpénzért csak akkor felelős - felelőssége ez esetben korlátozás nélküli –, ha a dolgot megőrzésre kifejezetten átvette, a megőrzésre az átvételt kifejezetten  megtagadta, és a kár olyan okból következett be, amelyért az általános szabályok  szerinti felelősséggel tartozik. Ez utóbbi esetben a bizonyítás a Vendéget terheli.

A Vendég köteles az Őt és/vagy a vagyontárgyait érintő kárt haladéktalanul a szállodának jelenteni, a káreseményhez szükséges és rendelkezésre álló dokumentumokat a szálloda rendelkezésére bocsátani, amely esetlegesen a hatósági eljárás – rendőrségi feljelentés - megindításához is szükséges lehet.  


Amennyiben a Vendég a károkozásról a kár bekövetkeztekor a szállodában elmulasztotta a  bejelentést, a szálloda a kárért csak az általános szabályok szerint felel, de a bizonyítás sikertelenségének a következménye a Vendégre hárul.
 
 9) A szálloda jogai

    a Vendég betegsége, halála: amennyiben a szállodai tartózkodás ideje alatt a Vendég megbetegedik és maga nem képes saját érdekében eljárni, a szálloda orvosi segítséget ajánl fel
    a Vendég betegsége (halála) esetén a szálloda költségtérítésre tarthat igényt a beteg (elhunyt) Vendég hozzátartozójával, örökösével, esetleges Partnerével szemben az orvosi és eljárási – az elhalálozást megelőző időszakban kifizetett szolgáltatások ellenértéke -, továbbá  a betegség (haláleset) kapcsán a szálloda felszerelési és berendezési tárgyaiban keletkezett esetleges károk tekintetében.
    a Vendég által a szálloda berendezési és felszerelési tárgyaiban okozott károkért teljes kár megtérítési felelősséggel tartozik
    a Vendég az igénybe vett vagy megrendelt, de igénybe nem vett szolgáltatások díjának a megfizetésére vonatkozó kötelezettségének nem tesz eleget, a szálloda a követelései biztosítására a Ptk. szerinti „zálogjog” illeti meg a Vendégnek a személyes tulajdonú tárgyaira amelyeket a szállodába magával vitt. Erre a zálogjogra a bérbeadó zálogjogának szabályait kell megfelelően alkalmazni. A szálloda mindaddig amíg a zálogjoga fennáll, megakadályozhatja a zálogjoggal terhelt vagyontárgyak elszállítását.   

 

A szálloda köteles a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII törvény és az adatvédelemmel kapcsolatos vonatkozó jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően eljárni. A Vendég személyes adatait csak a szolgáltatás céljaira használhatja fel.


Amennyiben a zálogként igénybe vett tárgy a Vendég tulajdonában álló gépjármű, annak zálogtárgyként való visszatartása kizárólag a zálogtárgyra vonatkozik, semmiképp sem a Vendég, sem pedig a vele együtt utazók személyes mozgásának a szabadságát nem korlátozhatja. A Vendég és a vele együtt lévők a szállodát korlátozás nélkül, szabadon elhagyhatják.


A szálloda és a Vendég közös felelőssége a vis maior, amely felett egyik fél sem bír sem ellenőrzéssel sem pedig irányítással, s amely mind a két felet felmenti a szerződésből fakadó kötelezettségének a teljesítése alól.


A szálloda és a Vendég jogviszonyára a magyar Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak.


A szálloda és a Vendég megállapodnak abban, hogy a közöttük felmerült esetleges vitás kérdéseket megkísérlik békés úton rendezni, amennyiben a közöttük fennálló jogvitás kérdésekben egyezség nem jön létre abban az esetben a szálloda működési helyén működő Pécsi Városi Bíróság illetékességét kötik ki a felek.


A Vendég a szállodai bejelentőlap aláírásával igazolja, hogy az Általános Szerződési Feltételeket mint magára nézve kötelezőt fogadja el.

 

Pécs, 2012. október 01.

 

REGONASCHI Kft.

Alessandro Regonaschi

ügyvezető